皇冠体育比分

首页 > 双创就业 > 正文

双创就业

举办第五届口译大赛的通知
发布时间:2019/10/24 10:45:23   作者:   点击量:31

一、比赛目的

为进一步带动我校学生口译学习的热情,推动学生实践能力的培养,提高学生的专业素养和就业能力,为我校英语学习者和爱好者提供交流展示的平台,同时为第八届海峡两岸口译大赛华东地区区级赛甄选优秀选手,外国语学院值外语节开幕之际,举办湖州师范学院(暨求真学院)第五届口译大赛,欢迎各学院对英汉口译感兴趣的本科生参加。

 

二、比赛时间 

2019年10月30日下午

 

三、参赛对象

湖州师范学院和湖州师范学院求真学院全体在校本科学生

 

四、比赛流程

1、选手出场顺序、口译材料均由现场抽签决定

2、未轮到的选手留在候考室;已比完的选手留在比赛室,不得进入候考室。

3、第一阶段比赛:主旨口译

由工作人员播放一段英文演讲内容(2分钟以内),播放两遍,选手在不记笔记的前提下,在45秒内用中文表述其核心内容。

第二阶段比赛:段落口译

由工作人员播放一篇中文,分4小段暂停,选手为其做汉译英接续口译。接着,再由工作人员为选手播放一篇英文,分4小段暂停,选手为其做英译汉接续口译。

4.根据比赛情况,如出现分数并列,可设加试赛。由评委现场从试题中随机选读一句中文或一句英语,选手现场听译。

 

五、比赛主题和样题

本次校级比赛的主题与第八届海峡两岸口译大赛的主题一致: 

面向未来的教育(Education for the future)

注:此主题仅适用口译环节,主旨口译环节无指定主题

参赛选手可根据样题进行准备(见附件2),或关注微信公众号:厦大口译。

 

六、奖项设置

一等奖一名 ;二等奖两名; 三等奖、优胜奖若干名 (具体视参赛人数而定)。

 

七、报名方式

请填写报名表,发送至2249169871@qq.com,并短信告知手机17816633023(联系人:湖州师范学院外语俱乐部部长 朱珊珊)。报名截止时间:2019年10月27日。

报名表.docx

样题.docx